Four lines of light, four borderlands, one is isolated and can only see shadows. The other three discover that, beyond the limit of their sight, something exists. Two football fields. A single playing space. A country that is many countries. A ball becomes the foreign body that comes out of one field and enters the other allowing one to communicate with the other.

​

Written and directed by Alessandro Taddei, Edis Livnjak and Enrico Caravita

With Marco Pattuelli, Giulia Marzocchi, Diego Cavallini, Andrea Ricci, Eleonora Taddei, Francesca Costa, Margherita Ricciardi, Chiara Fabbri, Pavić Andrej, Karahmet Ismarm, Jahić Ismeta, Sejdinović Lejla, Hadžimehmedović Hasiba, Suljić Dino, Smajlović Edin, Selmanović Sahmir, Berbić Tarik, Sejranić Kenan, Hodžić Dinka, Hadžić Amela, Pršeš Samra, Mehmedović Silma, Šahmanović Denis, Zubčević Azra, Osmanlić Adnan, Kurtić Ajla, Burgić Benjamin, Begić Armin, Minov Arjana, Smajlović Maida, Mujkić Tarik, Imamović Amra, Džafić Nađa, Džafić Nejra, Helač Mubina, Alibegović Amela, Pašalić Samer, Jahić Dena, Ljubović Fadil, Pehilić Dino, Ikinić Amra, Čatibušić Selma, Ibrahimović Haris, Kapetanović Asja, Huremović Belma, Hebib Erna, Sabirović Naida, Jahić Emina, Mujezinović Azur, Kasumović Džana

Workshop direction: Enrico Caravita, Edis Livnjak and Alessandro Taddei

Lights: Valentina Venturi

Video: Luca Gambi

Music composed and arranged by Alessandro Taddei

Photography: Luca Gambi, Roberto Beretta

Cover show: Valentina Del Bianco

Translation: Edis Livnjak

Admin: Giancarla Ravaioli
Production: Oltreconfine, Donatella Guerrini
With the support of Regione Emilia Romagna

 

On the border - Through the mirror's European premiere took place at Sarajevo's Mess Festival on 31st October 2007, and its Italian premiere at Ravenna's Festival Nobodaddy on 7th March 2008 with repeat performances at Lavori in Pelle Festival (Alfonsine, Ravenna) on 23rd and 24th July 2008.